BITV 2.0

DECLARATION ON ACCESSIBILITY (English)

The German Meteorological Service (DWD) is a public law institution with partial legal capacity under the jurisdiction of the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure and endeavors to make its websites accessable for everyone. The legal basis is Behindertengleichstellungsgesetz (BGG), die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) and the harmonized European standard EN 301 549 in its currently valid version.

This declaration on accessibility applies to https://gisc.dwd.de.

Status of compatibility with the requirements

The Website https://gisc.dwd.de was not tested for accessibility, the points listed below are based on a self-assessment.

The Website https://gisc.dwd.de is only partially compliant with the requirements of the harmonized European standard EN 301 549 V2.1.2 (08-2018) due to the following incompatibilities.

The following contents are not or only partially accessible to people with disabilities. An improvement of accessibility is subject to continuous development.

Non-accessible content

The contents listed below are not fully accessible for the following reasons:

Proportional burden (exception due to disproportionate burden according to Article 5 of Directive (EU) 2016/2102 is temporarily claimed)

  1. Google Web Toolkit (GWT) functions
  2. Graphics and other visualizations

    The German Meteorological Service (DWD) uses images and graphics to provide weather and climate content in a compact and effective way. Due to technical reasons as well as the high update rates of the files to be visualized, we cannot provide all images and graphics barrier-free and partly barrier-free

Creation of this declaration on accessibility

This declaration was issued on 23.09.2020.

This declaration was last reviewed on 26.09.2023.

Feedback and contact details

You are welcome to send us any shortcomings with regard to compliance with accessibility requirements by mail to:

  • wis@dwd.de

Hierüber können auch Informationen über von der Anwendung der Richtlinie ausgenommene Inhalte eingeholt werden.

Conciliation procedure

The Federal Government Commissioner for the interests of persons with Disabilities has an conciliation office according to § 16 BGG. The conciliation office has the task of resolving conflicts between people with disabilities and federal public bodies.

You can call on the conciliation office if you are not satisfied with the answers from the above-mentioned contact option. It is not about finding winners or losers. Rather, the aim is to find a solution to a problem together and out of court with the help of the conciliation office.

The conciliation procedure is free of charge. You also do not need legal assistance. On the website of the conciliation office you will find all information about the conciliation procedure. There you can read about how a conciliation procedure works and how to submit a request for conciliation.

You can contact the conciliation office via the following address:

Conciliation office under the Disability Equality Act at the Federal Government Commissioner for the interests of people with disabilities

Mauerstraße 53
10117 Berlin

Telephone: +49 (0)30 18 527-2805
Fax: +49 (0)30 18 527-2901
Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Website: www@schlichtungsstelle-bgg.de

ERKLÄRUNG ZUR BARRIEREFREIHEIT (German)

Der Deutsche Wetterdienst (DWD) ist eine teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur und ist bemüht, seine Internetauftritte barrierefrei zugänglich zu machen. Rechtsgrundlage sind das Behindertengleichstellungsgesetz (BGG), die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) und die harmonisierte europäische Norm EN 301 549 in ihrer jeweils gültigen Fassung.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für https://gisc.dwd.de.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Die Internetseite https://gisc.dwd.de wurde keinem Barrierefreiheitstest unterzogen, die nachfolgend aufgeführten Punkte basieren auf einer Selbsteinschätzung.

Der Internetauftritt https://gisc.dwd.de ist wegen der folgenden Unvereinbarkeiten nur teilweise mit den Vorgaben der harmonisierten europäischen Norm EN 301 549 V2.1.2 (08-2018) vereinbar.

Nachfolgend aufgeführte Inhalte sind nicht bzw. nur teilweise barrierefrei zugänglich. Eine Verbesserung der Zugänglichkeit ist Bestandteil der kontinuierlichen Weiterentwicklung.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus folgenden Gründen nicht barrierefrei:

Unverhältnismäßige Belastung (Ausnahme aufgrund von unverhältnismäßiger Belastung nach Artikel 5 der Richtlinie (EU) 2016/2102 wird vorübergehend geltend gemacht)

  1. Google Web Toolkit (GWT) Funktionen
  2. Grafiken und andere Visualisierungen

    Der DWD nutzt Abbildungen und Grafiken um Wetter- sowie Klimainhalte kompakt und effektiv bereitzustellen. Aus technischen Gründen sowie der hohen Aktualisierungsraten der zu visualisierenden Dateien können wir nicht alle Abbildungen und Grafiken barrierefrei und teils barrierearm zur Verfügung stellen.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 23.09.2020 erstellt.

Die Erklärung wurde zuletzt am 26.09.2023 überprüft.

Feedback und Kontaktangaben

Etwaige Mängel in Bezug auf die Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen können Sie uns gerne per E-Mail zusenden an:

  • wis@dwd.de

Hierüber können auch Informationen über von der Anwendung der Richtlinie ausgenommene Inhalte eingeholt werden.

Schlichtungsverfahren

Beim Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen gibt es eine Schlichtungsstelle gemiäß § 16 BGG. Die Schlichtungsstelle hat die Aufgabe, Konflikte zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen des Bundes zu lösen.

Sie können die Schlichtungsstelle einschalten, wenn Sie mit den Antworten aus der oben genannten Kontaktmöglichkeit nicht zufrieden sind. Dabei geht es nicht darum, Gewinner oder Verlierer zu finden. Vielmehr ist es das Ziel, mit Hilfe der Schlichtungsstelle gemeinsam und außergerichtlich eine Lösung für ein Problem zu finden.

Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos. Sie brauchen auch keinen Rechtsbeistand. Auf der Internetseite der Schlichtungsstelle finden Sie alle Informationen zum Schlichtungsverfahren. Dort können Sie nachlesen, wie ein Schlichtungsverfahren abläuft und wie Sie den Antrag auf Schlichtung stellen.

Sie erreichen die Schlichtungsstelle unter folgender Adresse:

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen

Mauerstraße 53
10117 Berlin

Telefon: +49 (0)30 18 527-2805
Fax: +49 (0)30 18 527-2901
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Internet: www@schlichtungsstelle-bgg.de